1 00:00:00,160 --> 00:00:02,240 Please wait. Gives fire! 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,200 They know when we move out, how we think, how we move, everything. 3 00:00:07,360 --> 00:00:09,480 There must be someone on the inside. 4 00:00:10,720 --> 00:00:14,360 Eyewitnesses saw John Hudson fled the scene. 5 00:00:14,520 --> 00:00:16,280 John was never welcoming. 6 00:00:16,440 --> 00:00:18,800 He fell spitting comments about muslims. 7 00:00:18,960 --> 00:00:21,160 Have you heard anything more about John? 8 00:00:21,320 --> 00:00:23,240 We found nothing on him. 9 00:00:23,400 --> 00:00:26,520 Is it hard to connect of when you are not working? 10 00:00:26,680 --> 00:00:31,440 Yes, sometimes. And it can be difficult for my partner. 11 00:00:31,600 --> 00:00:34,280 - I was with someone else. -Is it over between us? 12 00:00:34,440 --> 00:00:36,280 I don't know. 13 00:00:36,440 --> 00:00:41,240 I know we don't usually talk, but if you want, I'm here. 14 00:00:41,400 --> 00:00:44,560 I think we have a lot in common. 15 00:00:44,720 --> 00:00:47,800 It is a privilege to be your Member of Parliament. 16 00:00:47,960 --> 00:00:51,200 May I speak? It is surprising easy to hide things here. 17 00:00:51,360 --> 00:00:54,960 Central, we have a critical situation. Possible IED. 18 00:00:55,120 --> 00:00:59,800 Carl, come on. Us then? Did you take advantage of me? 19 00:00:59,960 --> 00:01:02,240 Sorry, Lana. 20 00:01:03,360 --> 00:01:06,160 My job is to keep people safe. 21 00:01:06,320 --> 00:01:10,680 And I haven't been able to. It was a man named Ali Hussein. 22 00:01:10,840 --> 00:01:13,840 -Help me! -Just stay really still. 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,760 I didn't make it to the bomb in time. 24 00:01:18,240 --> 00:01:20,040 My brother. 25 00:01:20,200 --> 00:01:22,520 Your brother is probably with in the Crusaders cell. 26 00:01:22,680 --> 00:01:24,920 Do you really mean my Billy? 27 00:01:25,080 --> 00:01:28,520 The timer means nothing. It is a trick. 28 00:01:28,680 --> 00:01:30,560 -Listen! I am your sister. - Lana. 29 00:01:30,720 --> 00:01:32,960 The suspect unlocks the door. 30 00:01:33,840 --> 00:01:38,560 And Nut. My superior. My friend. 31 00:01:38,720 --> 00:01:41,840 -Do you have my tongs? - Yes, I'm coming. 32 00:01:42,000 --> 00:01:45,560 How does it feel to bear that responsibility? 33 00:01:45,720 --> 00:01:50,120 I'm afraid I don't I know what I'll do next time. 34 00:02:11,720 --> 00:02:14,360 DO NOT BLOCK 35 00:02:36,120 --> 00:02:38,760 Dude, look here! 36 00:02:38,920 --> 00:02:40,400 do i know you 37 00:02:40,560 --> 00:02:44,000 I am looking for a well educated professional named Danny. 38 00:02:44,160 --> 00:02:45,480 Certainly. 39 00:02:45,640 --> 00:02:47,600 Not a fat guy who is getting married soon. 40 00:02:47,760 --> 00:02:50,760 In two weeks and three days, if you read the invitation. 41 00:02:50,920 --> 00:02:55,840 Of course I did. Congratulations. I'm happy for you. 42 00:02:56,000 --> 00:02:57,480 Haven't you been home yet? 43 00:02:57,640 --> 00:03:02,360 No, the plane was delayed. It's called being professional. 44 00:03:02,520 --> 00:03:04,360 Glad you're back. 45 00:03:04,520 --> 00:03:09,400 Nice to be back. Half a year without your ugly nuna is too long. 46 00:03:35,720 --> 00:03:38,600 Thanks. My name is Lana Washington. 47 00:03:38,760 --> 00:03:42,240 I'm with the Met Police bomb squad, also known as EXPO. 48 00:03:42,400 --> 00:03:46,360 For most, it's a nightmare to stand face to face with a bomb. 49 00:03:46,520 --> 00:03:48,800 To give a speech is my nightmare. 50 00:03:48,960 --> 00:03:51,200 I've made the same joke for several months- 51 00:03:51,360 --> 00:03:54,120 -for Ukrainian EXPO in Estonia. 52 00:03:54,280 --> 00:03:56,200 They didn't laugh either. 53 00:03:57,280 --> 00:04:00,840 We in bomb squads are paying attention on the absence of the normal- 54 00:04:01,000 --> 00:04:03,560 -and the presence of the abnormal. 55 00:04:03,720 --> 00:04:07,240 In Afghanistan we discovered improvised explosive devices 56 00:04:07,400 --> 00:04:09,600 -where no children played on the streets- 57 00:04:09,760 --> 00:04:11,800 -and no locals were to be seen. 58 00:04:11,960 --> 00:04:13,600 It's harder to find here. 59 00:04:41,560 --> 00:04:44,320 Here are examples on improvised explosive devices. 60 00:04:44,480 --> 00:04:49,120 There are mainly three types: time, command and sacrifice. 61 00:04:49,280 --> 00:04:53,200 Time is dependent on a timer. Command means that someone else- 62 00:04:53,360 --> 00:04:57,680 -control the bomb, and the victim is a classic trap. 63 00:04:57,840 --> 00:05:01,480 The moment you realize that the is there is the moment it kills one. 64 00:05:01,640 --> 00:05:06,480 The bombs you see here are not from the battlefields of Afghanistan- 65 00:05:06,640 --> 00:05:10,400 -from the streets of Baghdad. They are not relics from Belfast either. 66 00:05:10,560 --> 00:05:15,640 All IEDs were found and neutralized here in London. 67 00:05:22,360 --> 00:05:24,280 The Met Police is in standby mode. 68 00:05:24,440 --> 00:05:28,080 We must adapt to new threats, new techniques, new enemies. 69 00:05:28,240 --> 00:05:33,160 TRANSMITTING 70 00:05:35,960 --> 00:05:37,360 Clear 71 00:05:49,320 --> 00:05:52,720 Hello! Coffee here. 72 00:06:07,440 --> 00:06:12,800 Danger is everywhere, often from the most unlikely sources. 73 00:06:13,840 --> 00:06:17,600 We must be on our guard at all times. 74 00:06:41,000 --> 00:06:43,760 Please take yourselves to the exit calm and composed. 75 00:06:43,920 --> 00:06:45,640 Wash, we have an incident- 76 00:06:45,800 --> 00:06:48,560 -at the Isle of Dogs power station, some kind of explosion. 77 00:06:48,720 --> 00:06:50,040 Yes, we saw it. 78 00:06:50,200 --> 00:06:53,480 The emergency services have seen wires at the entrance. Could be IED. 79 00:06:53,640 --> 00:06:56,600 We are leaving now, arriving in 30 minutes. You're closer, huh? 80 00:06:56,760 --> 00:06:58,400 Do you want me to take it? 81 00:06:58,560 --> 00:07:01,640 You're not back on duty until tomorrow... 82 00:07:01,800 --> 00:07:04,560 -...but can you hold your positions... -Hate! Come on. 83 00:07:05,720 --> 00:07:07,280 Is that okay with you? 84 00:07:07,440 --> 00:07:10,680 Of course. No problem. See you soon. 85 00:07:22,880 --> 00:07:25,080 -Are you ready? -Yes. 86 00:07:50,640 --> 00:07:55,600 Get the LPP units in place. We have to hurry when the gate opens. 87 00:07:55,760 --> 00:07:59,040 -Lana Washington, bomb disposal. -Shaun Hodge, Station Manager. 88 00:07:59,200 --> 00:08:01,080 Where is the suspected bomb? 89 00:08:01,240 --> 00:08:03,920 On the gate. It is the only way to the fire. 90 00:08:04,080 --> 00:08:07,040 -Is there anyone in there? -Shift workers. 91 00:08:07,200 --> 00:08:10,560 The fire can spread to the transformer- 92 00:08:10,720 --> 00:08:13,480 -and make it explode too. 93 00:08:13,640 --> 00:08:16,320 We won't get to any of that until you secure the gate. 94 00:08:19,280 --> 00:08:24,920 -Anything new from Hass? -No. Shall we outfit you? 95 00:08:34,400 --> 00:08:37,000 - It's heavier. - It's not the first time. 96 00:09:12,400 --> 00:09:14,560 Back! 97 00:09:34,560 --> 00:09:37,320 DANGER OF DEATH 98 00:09:41,680 --> 00:09:43,400 What do we have, boss? 99 00:09:43,560 --> 00:09:46,400 It looks like a trigger wire. 100 00:09:50,120 --> 00:09:52,160 It bridges both sides of the gate. 101 00:09:58,000 --> 00:10:00,280 I'll have to take a closer look. 102 00:10:33,120 --> 00:10:35,640 IED confirmed. 103 00:10:50,840 --> 00:10:55,600 -Damn. -Boss, is everything okay? 104 00:10:55,760 --> 00:11:00,720 It's two linked bombs. The entire gate can be blown up. 105 00:11:13,080 --> 00:11:15,200 What does it look like? 106 00:11:16,600 --> 00:11:19,120 Go ahead. Calm and nice. 107 00:11:23,360 --> 00:11:27,320 -Can we go in? -Unfortunately not. We have two bombs. 108 00:11:27,480 --> 00:11:29,360 They are behind the warning signs. 109 00:11:29,520 --> 00:11:33,800 They are probably set to explode at the same time when the gate has been opened. 110 00:11:35,360 --> 00:11:36,680 Should you wait for Hass? 111 00:11:38,720 --> 00:11:40,880 We are at the power station now. 112 00:11:41,040 --> 00:11:44,920 The fire department must take care transformer fire and evacuate 113 00:11:45,080 --> 00:11:48,400 -but it seems there is an improvised explosive device. 114 00:11:48,560 --> 00:11:52,000 I'm going to talk to the fire chief and the bomb squad- 115 00:11:52,160 --> 00:11:55,120 - and report. Yes, sir. 116 00:12:03,200 --> 00:12:05,480 -Lana! -Thom? 117 00:12:07,200 --> 00:12:10,080 - I expected Hass. -Unfortunately, you got me. 118 00:12:11,680 --> 00:12:15,120 -What are we dealing with? -Two devices on the gate. 119 00:12:15,280 --> 00:12:17,440 We don't reach them from this page. 120 00:12:17,600 --> 00:12:19,920 Do they explode if someone opens the gate? 121 00:12:20,080 --> 00:12:21,440 That's right. 122 00:12:21,600 --> 00:12:23,560 -Inspector Morgan. -Washington, EXPO. 123 00:12:23,720 --> 00:12:26,760 According to the personnel lists are three workers stuck in there. 124 00:12:26,920 --> 00:12:29,480 We try to reach them. How much time do we have? 125 00:12:29,640 --> 00:12:32,000 The fire is 20 meters from the transformer- 126 00:12:32,160 --> 00:12:34,880 -and if it explodes they have no chance. 127 00:12:35,040 --> 00:12:37,240 We have to get in as soon as possible. 128 00:12:37,400 --> 00:12:40,280 Can you make a hole in the fence for me? 129 00:12:40,440 --> 00:12:42,640 Yes, no problem. 130 00:12:43,640 --> 00:12:45,600 The bomb squad needs to reach the other side. 131 00:12:45,760 --> 00:12:48,200 We have to cut a hole in the chain. 132 00:12:48,360 --> 00:12:52,280 -Do you talk a lot? - Not since I stabbed. 133 00:12:52,440 --> 00:12:56,120 -See you soon. -Stranger! 134 00:12:56,280 --> 00:12:59,680 - How late you are! -Okay? What's going on? 135 00:12:59,840 --> 00:13:01,520 What the hell is he doing here? 136 00:13:01,680 --> 00:13:04,080 He came back for testing. 137 00:13:04,240 --> 00:13:06,800 -I could have died. He is dangerous. -No more. 138 00:13:06,960 --> 00:13:08,960 It's going well. He is committed. 139 00:13:09,120 --> 00:13:12,720 - He's a racist. You said it yourself. -He's trying to change. 140 00:13:12,880 --> 00:13:15,360 We don't have enough with trained personnel. 141 00:13:15,520 --> 00:13:18,320 He realizes his mistake. He is good for the team. 142 00:13:18,480 --> 00:13:21,280 -My team. -You were gone. I was in charge. 143 00:13:21,440 --> 00:13:23,720 -I made a decision. - The boss. 144 00:13:23,880 --> 00:13:25,520 -Yes? -Yes. 145 00:13:26,520 --> 00:13:28,160 - They are ready. -I can take it. 146 00:13:28,320 --> 00:13:30,000 - I'll fix it. -Danny, mate. 147 00:13:30,160 --> 00:13:32,240 Stag party. Forget paintball. 148 00:13:32,400 --> 00:13:35,080 We go to a strip club in Whitechapel. 149 00:13:35,240 --> 00:13:39,880 - I invite. Last evening in freedom. -That sounds good. 150 00:13:40,040 --> 00:13:41,440 Everything good, Wash? 151 00:13:41,600 --> 00:13:44,400 There are two devices on the gate. I'm going through. 152 00:14:00,240 --> 00:14:01,560 -Michael? -Yes? 153 00:14:01,720 --> 00:14:03,840 - I need the Met vest. - Yes, sir. 154 00:14:04,000 --> 00:14:07,760 There may be triggers. If man turning off one can arm the other. 155 00:14:07,920 --> 00:14:09,480 What are you thinking? 156 00:14:09,640 --> 00:14:12,920 The disarming devices can be detonated at exactly the same time. 157 00:14:13,080 --> 00:14:16,640 -Everything okay, Wash? - Let me know if you need help. 158 00:14:16,800 --> 00:14:20,840 I feel fine. - Danny, it's our turn. 159 00:14:32,480 --> 00:14:34,280 - So it's her. -Huh? 160 00:14:35,280 --> 00:14:38,280 - Your ex. - That's right. New boss. - Sir? 161 00:14:38,440 --> 00:14:41,320 Commissioner Youngblood. The City of London is pitch black. 162 00:14:41,480 --> 00:14:43,400 What's going on? 163 00:14:49,960 --> 00:14:52,640 EXPO 2, warn them of two explosions. 164 00:14:52,800 --> 00:14:56,760 EXPO 8, we rig two controlled explosions at the same time. 165 00:14:58,000 --> 00:15:00,720 Central 8-5, received. 166 00:15:21,120 --> 00:15:26,120 -Disarmaments ready. -Down! Cover! 167 00:15:26,280 --> 00:15:31,080 -Danny, shoot. -Wait. Shoots. Three, two, one. 168 00:15:34,280 --> 00:15:36,520 - Just an explosion? - A misfire, sir. 169 00:15:36,680 --> 00:15:38,720 -What's going on? -Waiting for the bomb squad. 170 00:15:38,880 --> 00:15:41,880 - We have to go in. -Danny, shoot again. 171 00:15:42,040 --> 00:15:46,360 Please wait. Firing about three, two, one. 172 00:15:54,920 --> 00:16:00,920 What the hell? There is a fault with the equipment. First charge is empty. 173 00:16:01,080 --> 00:16:02,920 And the other? 174 00:16:07,200 --> 00:16:09,440 -Damn. -What is she doing? 175 00:16:09,600 --> 00:16:11,720 -Hass, status report. -Wash, what's going on? 176 00:16:11,880 --> 00:16:15,480 We have a timer. Our actions must have triggered it. 177 00:16:15,640 --> 00:16:17,560 -How long? -30 seconds. 178 00:16:17,720 --> 00:16:20,320 -Okay, get out of there. - Protection! -Back! Take cover! 179 00:16:20,480 --> 00:16:22,640 - Take cover! - Take cover! 180 00:16:22,800 --> 00:16:24,440 -Who misses a timer? -Quiet! 181 00:16:24,600 --> 00:16:26,240 Okay. 182 00:16:27,680 --> 00:16:29,880 I replace the disarming device. 183 00:16:32,840 --> 00:16:36,720 -Wash, get out of there! -Down. 184 00:16:36,880 --> 00:16:39,360 Move on! Away! 185 00:16:39,520 --> 00:16:41,240 Ten seconds, Hass. 186 00:16:43,960 --> 00:16:48,200 -Danny, shoot! Shoot! - Shoot! Three, two, one. 187 00:16:52,960 --> 00:16:58,000 EXPO 2. Secured. I repeat, secured. Submit them. 188 00:17:01,320 --> 00:17:03,120 -First day, Hass. -Stop. 189 00:17:03,280 --> 00:17:05,680 -Can you hang up? - I'm just saying that. 190 00:17:20,680 --> 00:17:25,480 -Wash, what happened over there? -The cartridge broke. 191 00:17:25,640 --> 00:17:29,920 -Is everything okay? - Yes, I'm fine. Seriously. 192 00:17:35,480 --> 00:17:38,560 -Nice, Hass. -Not now, Danny. 193 00:17:40,640 --> 00:17:43,080 -Chief of Police Francis. -Rahim, the bomb squad. 194 00:17:43,240 --> 00:17:46,920 I know who you are. I put names on faces. Are you the boss? 195 00:17:47,080 --> 00:17:49,800 I have been working as a substitute for Washington for six months. 196 00:17:49,960 --> 00:17:51,280 And did a good job. 197 00:17:51,440 --> 00:17:54,840 Thank you, sir. Wash is back now. Officially tomorrow. 198 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 -But she led the operation? - Yes, sir. 199 00:17:57,160 --> 00:17:59,000 She was close, first on the scene. 200 00:18:00,800 --> 00:18:04,840 You sounded worried. On the radio. What was the problem? 201 00:18:06,720 --> 00:18:08,720 Just a technical problem, sir. 202 00:18:09,680 --> 00:18:11,920 Has she been posted? 203 00:18:12,080 --> 00:18:15,120 She has learned Ukrainian bomb technicians to defuse bombs. 204 00:18:17,440 --> 00:18:19,480 But she's had problems before? 205 00:18:20,560 --> 00:18:25,000 Her brother was killed in a terrorist attack- 206 00:18:25,160 --> 00:18:29,400 -and the second EXPO, who organized the bombing campaign… 207 00:18:31,480 --> 00:18:34,400 It was difficult for all of us, sir. 208 00:18:34,560 --> 00:18:36,080 Of course it was. 209 00:18:38,320 --> 00:18:41,000 -Manufacturing defect? - I'll check it out. 210 00:18:41,160 --> 00:18:43,480 -Yes. -So you're back. 211 00:18:43,640 --> 00:18:45,200 Yes. With thunder and crash. 212 00:18:46,600 --> 00:18:50,320 -You did well. -First bomb since... 213 00:18:50,480 --> 00:18:55,000 Yes. Yes, of course. We have missed you. 214 00:18:55,160 --> 00:18:59,760 -So? Is everything fine with you? -Yes, great. 215 00:18:59,920 --> 00:19:02,040 -You have been promoted. - The golden boy. 216 00:19:02,200 --> 00:19:04,680 Soon I'll rule the entire Met. 217 00:19:07,240 --> 00:19:10,320 - I should probably say congratulations. -Yes please. 218 00:19:10,480 --> 00:19:12,680 Marry. It doesn't get more adult than that. 219 00:19:12,840 --> 00:19:16,000 -She's the one, so... - Single life has limitations. 220 00:19:17,080 --> 00:19:22,320 - You then? Are you meeting someone? - You know what the job is like. 221 00:19:22,480 --> 00:19:24,360 Yes, I understand. 222 00:19:24,520 --> 00:19:27,240 Police Chief Francis is here. He wants to meet you. 223 00:19:27,400 --> 00:19:30,560 -Is this your new boss? -And yours too, so be polite. 224 00:19:30,720 --> 00:19:32,600 I'm always damn polite. 225 00:19:32,760 --> 00:19:34,800 Lana, Police Chief John Francis. 226 00:19:34,960 --> 00:19:37,400 - EXPO Washington. - Yes, sir. 227 00:19:37,560 --> 00:19:40,560 - Impressive work. -The device is secured. 228 00:19:40,720 --> 00:19:43,880 When the power plant is secured, I will send the technicians. 229 00:19:44,040 --> 00:19:45,880 Excellent. Nice to have a woman here. 230 00:19:46,040 --> 00:19:47,400 So? 231 00:19:47,560 --> 00:19:49,600 Of course. And unusual. 232 00:19:50,640 --> 00:19:55,560 - That's how I am. I'm unusual. -What was the problem with the defusing? 233 00:19:55,720 --> 00:19:59,640 The disarmament. We usually call it the pig stick. 234 00:19:59,800 --> 00:20:01,280 So eloquent. 235 00:20:02,440 --> 00:20:04,320 Excuse me. 236 00:20:04,480 --> 00:20:07,560 It is a technical problem. Cartridge error. That happens. 237 00:20:07,720 --> 00:20:11,080 Technical problem. So did Rahim. 238 00:20:13,640 --> 00:20:15,600 Didn't you need the bomb suit? 239 00:20:16,920 --> 00:20:20,800 No, it wouldn't save me anyway. 240 00:20:20,960 --> 00:20:23,000 It may be in the way. 241 00:20:23,160 --> 00:20:25,400 - As long as it feels good. -Sir? 242 00:20:34,440 --> 00:20:36,080 Where! 243 00:20:37,720 --> 00:20:40,480 -Spray from the side. -Come on! 244 00:20:52,040 --> 00:20:55,120 Search the area. Someone must have seen what happened. 245 00:20:55,280 --> 00:20:58,120 We might be lucky that someone filmed something. Thanks. 246 00:20:58,280 --> 00:21:02,320 Helen, are the paramedics ready with the station workers? 247 00:21:02,480 --> 00:21:06,640 -Can someone explain what happened? -Two of them are dead. 248 00:21:08,480 --> 00:21:11,800 The third, Joe Hanson, has not been found. 249 00:21:12,880 --> 00:21:15,080 -Surveillance cameras? -There aren't any. 250 00:21:15,240 --> 00:21:17,080 How is that possible? 251 00:21:17,240 --> 00:21:21,160 It is monitored from a distance, but after 18 pictures are missing. 252 00:21:21,320 --> 00:21:23,000 Maybe they got hacked. 253 00:21:24,560 --> 00:21:26,680 -We have a live one. - Here I come. 254 00:21:26,840 --> 00:21:29,040 Yes, I have it. 255 00:21:32,280 --> 00:21:33,720 What's up with those two? 256 00:21:33,880 --> 00:21:36,080 Danny has worked with John since you stuck. 257 00:21:37,160 --> 00:21:38,880 They get along very well. 258 00:21:39,040 --> 00:21:41,560 -Seriously? - Wash... 259 00:21:44,080 --> 00:21:47,800 -Thanks for the support before Francis. - Of course. 260 00:21:47,960 --> 00:21:49,720 And for taking charge. 261 00:21:49,880 --> 00:21:52,880 - It means a lot. - It's not a big deal, okay? 262 00:21:53,040 --> 00:21:57,680 Hope that just cleared yours skull. Getting away can do that. 263 00:21:57,840 --> 00:21:59,920 You would think so, yes. 264 00:22:01,640 --> 00:22:03,960 I have made some mistakes. 265 00:22:05,480 --> 00:22:07,960 I have to correct that. 266 00:22:08,120 --> 00:22:11,000 Just so you know so that train has gone. 267 00:22:11,160 --> 00:22:13,520 Thom and Helen are a couple now. 268 00:22:17,040 --> 00:22:20,760 -Hello. - You get thirsty. 269 00:22:20,920 --> 00:22:24,600 -Yes. Do you want? -I'm prepared. 270 00:22:24,760 --> 00:22:27,560 -Girl Scout? -Common sense? 271 00:22:31,400 --> 00:22:35,680 Speaking of common sense, take it easy with the new boss. 272 00:22:35,840 --> 00:22:38,320 He just wants to show his authority, so… 273 00:22:38,480 --> 00:22:40,640 Okay. You know me. 274 00:22:40,800 --> 00:22:42,400 Yes. Just. 275 00:22:46,360 --> 00:22:50,360 Commissioner Youngblood. Joe Hanson, the missing engineer. 276 00:22:50,520 --> 00:22:52,160 -Has he said anything? -No. 277 00:22:52,320 --> 00:22:54,200 He is not fit to be questioned. 278 00:22:54,360 --> 00:22:58,000 Because of the explosive charges is this a serious incident. 279 00:22:58,160 --> 00:23:00,200 I'm talking to DACSO in half an hour. 280 00:23:00,360 --> 00:23:02,880 Have you seen anything like this before? 281 00:23:03,040 --> 00:23:04,360 No, sir. 282 00:23:04,520 --> 00:23:07,840 do you know who who could be behind it and why? 283 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 -You should see this. -What is it? 284 00:23:11,160 --> 00:23:14,200 A link from headquarters. 285 00:23:16,320 --> 00:23:19,000 It's all over the internet. 286 00:23:21,360 --> 00:23:25,680 WE TAKE BACK THE POWER FOR THE PEOPLE'S SAKE 287 00:23:33,640 --> 00:23:35,640 There is mass panic on Twitter. 288 00:23:35,800 --> 00:23:38,000 It comes out on the news at any time. 289 00:23:38,160 --> 00:23:41,080 We have to prioritize to find the location of the drone pilot. 290 00:23:41,240 --> 00:23:44,240 It should provide technical evidence, surveillance footage, witnesses. 291 00:23:45,280 --> 00:23:47,840 Batra, was there something on the video that helps? 292 00:23:48,000 --> 00:23:50,480 The account is registered under false names. 293 00:23:50,640 --> 00:23:52,120 We cannot see the IP address. 294 00:23:52,280 --> 00:23:56,240 It is a sophisticated act of terrorism. Power plants are robust. 295 00:23:56,400 --> 00:23:59,240 Skill and technical knowledge is required to succeed. 296 00:23:59,400 --> 00:24:01,360 The politicians and the police chief- 297 00:24:01,520 --> 00:24:03,320 -soon breathing down our necks. 298 00:24:03,480 --> 00:24:06,600 We ask the security service for help. 299 00:24:06,760 --> 00:24:12,840 Groups that have used similar words in videos, both at home and abroad. 300 00:24:13,000 --> 00:24:15,760 Everything they have about terrorist groups that use drones. 301 00:24:15,920 --> 00:24:19,360 We have already received tips about drones being flown nearby, sir. 302 00:24:19,520 --> 00:24:22,240 If you look at the pictures from the drone- 303 00:24:22,400 --> 00:24:24,400 -it seems to have flown in from the west. 304 00:24:24,560 --> 00:24:26,800 If the drone is flown with the sight, the pilot is- 305 00:24:26,960 --> 00:24:29,080 -in an elevated position. 306 00:24:29,240 --> 00:24:34,400 It means we are looking somewhere in the corridor there. 307 00:24:35,480 --> 00:24:39,880 There we have seen a drone take off- 308 00:24:40,040 --> 00:24:43,840 -from an abandoned parking garage. Crayford Place car park. 309 00:24:44,000 --> 00:24:47,840 Someone called it in an hour ago. An anonymous tip. 310 00:24:48,000 --> 00:24:50,920 - We are trying to trace the conversation. -There it is. 311 00:24:51,080 --> 00:24:55,160 Send forensics to you. Send an investigation team there. 312 00:24:55,320 --> 00:24:59,880 They must be able to get in after the weapons unit and bomb squad. 313 00:25:00,040 --> 00:25:03,040 CRAYFORD PLACE PARKING 314 00:25:04,000 --> 00:25:06,760 All units, report on movement in the parking lot. 315 00:25:06,920 --> 00:25:11,200 -Approach carefully. - The parking lot is apparently dilapidated. 316 00:25:14,680 --> 00:25:16,760 The drone pilot used this building. 317 00:25:16,920 --> 00:25:21,160 He was probably on the roof. Go to the top of the building. 318 00:25:21,320 --> 00:25:23,440 The bomb group provides support. 319 00:25:23,600 --> 00:25:28,320 Our priority is to gather evidence, but be ready to find and seize. 320 00:25:28,480 --> 00:25:31,840 Put a guard on the ground floor if someone tries to escape. 321 00:25:32,000 --> 00:25:34,200 -Where is the entrance? -Over there, sir. 322 00:25:34,360 --> 00:25:35,880 Thanks. 323 00:25:36,040 --> 00:25:40,040 So, you and John. Are you besties now? 324 00:25:40,200 --> 00:25:43,320 Hardly. I got stuck with him. 325 00:25:43,480 --> 00:25:46,000 I wanted to work with Hass while you were gone- 326 00:25:46,160 --> 00:25:48,880 -but they gave me to John. 327 00:25:49,040 --> 00:25:53,760 He thinks it's cool to be friends now. He's cheating on Hass, Lana. 328 00:25:53,920 --> 00:25:56,280 HR is eating out of his hand. 329 00:25:56,440 --> 00:25:59,960 I'm sorry, because you were stuck with him and it's my fault. 330 00:26:00,120 --> 00:26:01,840 - No reason. -Stay down here. 331 00:26:02,000 --> 00:26:04,760 I go with Hass. I'll call if I need you. 332 00:26:04,920 --> 00:26:08,960 Ready? I'm holding the stands down here. 333 00:26:10,160 --> 00:26:11,480 Are you ready? 334 00:26:19,200 --> 00:26:22,560 -Follow me. - Embarrassing. 335 00:26:31,360 --> 00:26:37,240 Have you told her about us? 336 00:26:38,440 --> 00:26:39,800 Now? 337 00:26:39,960 --> 00:26:41,360 Trojans 40 Central 8-5- 338 00:26:41,520 --> 00:26:45,000 -we keep checking and empty the parking lot. 339 00:26:52,200 --> 00:26:53,640 Armed police! Stay! 340 00:26:55,440 --> 00:27:00,080 Trojan 9. Possible contact in the stairwell on the tenth floor. 341 00:27:01,640 --> 00:27:03,800 This floor, come on. 342 00:28:00,960 --> 00:28:02,400 Don't shoot! I have children! 343 00:28:05,400 --> 00:28:11,800 Are you the only ones in the parking lot? Do you have seen anyone else sleeping here? Where? 344 00:28:11,960 --> 00:28:13,840 An old man covered in cardboard- 345 00:28:14,000 --> 00:28:15,800 -and a few others come and go. 346 00:28:15,960 --> 00:28:22,000 Have you seen anyone new recently? The 12 hours? A stranger? Okay. 347 00:28:22,160 --> 00:28:25,200 Trojan 4 to Central 8-5. A family on the 10th floor. 348 00:28:25,360 --> 00:28:28,560 Request reinforcement. We now go up to the next floor. 349 00:28:30,680 --> 00:28:34,600 -So you're back on the team. -I should never have left it. 350 00:28:34,760 --> 00:28:37,160 Is that all? No apology? 351 00:28:38,600 --> 00:28:44,600 I have nothing to apologize for. I said things. Made mistakes. 352 00:28:44,760 --> 00:28:47,120 -Mistake? -Yes, just like you. 353 00:28:47,280 --> 00:28:49,160 But I didn't sleep with a terrorist. 354 00:28:49,320 --> 00:28:52,760 Or a disgruntled ex-soldier, as I prefer to say. 355 00:28:52,920 --> 00:28:54,600 A misstep, John... 356 00:28:54,760 --> 00:28:57,200 Everything has worked well in your absence. 357 00:28:57,360 --> 00:29:01,400 Hass is a good manager. He can stuff. Very respectful. 358 00:29:01,560 --> 00:29:04,240 Danny and I get along well. 359 00:29:04,400 --> 00:29:09,280 I'm planning his bachelor party. We are a good team. 360 00:29:09,440 --> 00:29:12,600 -What the hell are you here for? - I'm your superior, John. 361 00:29:12,760 --> 00:29:15,800 No, you are not superior to me at all. Do you understand? 362 00:29:15,960 --> 00:29:19,280 -You haven't changed at all. -Nor you either. 363 00:29:19,440 --> 00:29:21,960 Half a year gone didn't help you at all. 364 00:29:22,120 --> 00:29:25,920 You are still driven. I know that, and they do too. 365 00:29:33,600 --> 00:29:38,800 How is Wash? Ready for duty? In combat condition? 366 00:29:38,960 --> 00:29:40,280 - Rahim. -Sir? 367 00:29:40,440 --> 00:29:41,800 What's going on? 368 00:29:41,960 --> 00:29:44,240 They search all floors heading for the roof. 369 00:29:44,400 --> 00:29:46,000 - Have they found anything? -Not yet. 370 00:29:46,160 --> 00:29:47,480 Very good. 371 00:29:54,280 --> 00:29:56,600 Central 8-5, received. - There are civilians. 372 00:29:56,760 --> 00:29:58,080 How many? 373 00:29:58,240 --> 00:30:00,320 Two adults and a baby, maybe more- 374 00:30:00,480 --> 00:30:03,200 -so you have to evacuate and find repositories. 375 00:30:03,360 --> 00:30:04,760 Shouldn't you be interrogating them? 376 00:30:04,920 --> 00:30:07,760 Yes, but priority 1 is to evacuate the building, sir. 377 00:30:07,920 --> 00:30:12,480 For your own safety, you should stay down here, sir. - Come on. 378 00:30:12,640 --> 00:30:16,560 Trojans 1 to Central 8-5. We're on our way to the roof. 379 00:30:16,720 --> 00:30:20,360 EXPO 2 and Trojan 4 take floor 11. 380 00:30:22,880 --> 00:30:26,680 Okay. Thanks. - Notify Gold Commander. 381 00:30:26,840 --> 00:30:28,520 Intelligence says that the tip- 382 00:30:28,680 --> 00:30:31,120 -from a prepaid mobile phone bought yesterday. 383 00:30:31,280 --> 00:30:32,600 It could be a trap. 384 00:30:33,920 --> 00:30:36,200 Central to all devices. 385 00:30:36,360 --> 00:30:38,240 New info about the anonymous tip. 386 00:30:38,400 --> 00:30:41,120 Proceed with extreme caution. 387 00:30:44,280 --> 00:30:45,600 Bolt scissors. 388 00:30:50,840 --> 00:30:53,000 Central, this is Trojan 1. 389 00:30:53,160 --> 00:30:57,920 We continue the roof inspection with extreme caution. 390 00:30:58,080 --> 00:31:02,400 Roger. Possible IED threat detected of Trojan 4 on the floor below you. 391 00:31:02,560 --> 00:31:04,440 EXPO 2 is currently investigating. 392 00:31:06,360 --> 00:31:10,480 So there yes. I'm almost done. Keep still. 393 00:31:18,120 --> 00:31:19,640 Trip wire, Wash? 394 00:31:23,280 --> 00:31:25,840 I interpret that as a no. I don't know. 395 00:31:52,280 --> 00:31:55,000 -Nothing. -EXPO 7, secured. 396 00:31:55,160 --> 00:31:59,440 The IED threat is a false alarm on parking level 11. 397 00:31:59,600 --> 00:32:01,280 Empty. 398 00:32:01,440 --> 00:32:05,960 Trojans 1 to Central 8-5. Nothing visual. 399 00:32:06,120 --> 00:32:09,280 Roger. Stay where you are. 400 00:32:09,440 --> 00:32:11,000 It's just some steel wire. 401 00:32:12,640 --> 00:32:15,480 Sometimes it gets stuck in the clothes and boots. 402 00:32:17,840 --> 00:32:23,000 -You can't be up here yet. -Sorry. What is it? 403 00:32:24,200 --> 00:32:27,840 - It could be a drone. I open. - No one touches anything. 404 00:32:28,000 --> 00:32:30,120 Everyone must back off. Move on! 405 00:32:30,280 --> 00:32:32,480 Wait a little. 406 00:32:36,080 --> 00:32:37,520 What the hell is that? 407 00:32:39,840 --> 00:32:41,400 No! 408 00:33:28,560 --> 00:33:30,600 Lana? 409 00:33:33,200 --> 00:33:36,560 I think I have… I think I stepped on something. 410 00:33:42,120 --> 00:33:46,920 Don't move. Don't move an inch. 411 00:33:51,000 --> 00:33:52,920 Back! Back now! 412 00:33:55,120 --> 00:33:59,160 Thom! - Lana, do something. 413 00:33:59,320 --> 00:34:03,280 I'm coming. Be still. Be really, really still. 414 00:34:07,440 --> 00:34:12,600 EXPO 2, we are in touch. IED connector. Wait. 415 00:34:13,640 --> 00:34:16,120 Roger. We are on our way. We are coming. 416 00:34:16,280 --> 00:34:20,000 No! No one comes out here. It's an order. 417 00:34:28,360 --> 00:34:33,440 I heard a click sound under my right foot. 418 00:34:39,080 --> 00:34:41,480 Be still, okay? 419 00:35:17,120 --> 00:35:20,320 -Tell. -You are standing on a pressure plate. 420 00:35:22,360 --> 00:35:26,400 When you step on it, it activates. When you step off it... 421 00:35:26,560 --> 00:35:28,200 My God. 422 00:35:28,360 --> 00:35:30,720 -Don't move. - Helen! 423 00:35:32,080 --> 00:35:33,480 Don't move. 424 00:35:40,760 --> 00:35:42,760 My God. 425 00:35:51,040 --> 00:35:53,080 -They are everywhere. -Huh? 426 00:35:54,960 --> 00:35:58,440 We're in the middle of a fucking minefield. 427 00:36:04,240 --> 00:36:09,640 Lana, talk to me. Lana, is everything okay? 428 00:36:09,800 --> 00:36:11,440 Lana? 429 00:36:13,960 --> 00:36:19,040 Danny, back up! The police set off a bomb. 430 00:36:19,200 --> 00:36:22,560 John ended up in the explosion. They are dead. 431 00:36:24,080 --> 00:36:28,000 -I'm coming. -Thom has also stepped on one. 432 00:36:28,160 --> 00:36:31,880 If he dismounts, it activates. Stay where you are. 433 00:36:32,040 --> 00:36:34,880 -How many bombs? -I don't know. - Helen? 434 00:36:35,040 --> 00:36:37,160 -Yes? -You have to get to the door. 435 00:36:37,320 --> 00:36:40,600 -Okay. -Move slowly and carefully. 436 00:36:40,760 --> 00:36:43,640 Do not step on the cardboard and stay on the concrete. 437 00:36:43,800 --> 00:36:48,600 -Go. -Yes. 438 00:36:48,760 --> 00:36:52,240 Helen! look at me Come again. 439 00:36:55,920 --> 00:36:59,360 You are very talented. That's good. 440 00:36:59,520 --> 00:37:04,920 Good, good. One more step. Good. So there yes. 441 00:37:05,080 --> 00:37:08,080 You're almost there. Good work. So there yes. So there yes. 442 00:37:08,240 --> 00:37:11,240 -Back up, everyone. - I can help. 443 00:37:11,400 --> 00:37:13,600 Hate, no. - Danny, hold the door open. 444 00:37:13,760 --> 00:37:15,080 You have to back off, okay? 445 00:37:15,240 --> 00:37:17,040 -Thom then? -Lana has a clue. 446 00:37:17,200 --> 00:37:19,680 -Come on. -So yes. So yes. It's okay. 447 00:37:19,840 --> 00:37:24,680 So there yes. You must sit down. 448 00:37:24,840 --> 00:37:28,120 Is everything okay? Is it good? It will be good. 449 00:37:28,280 --> 00:37:32,960 It will be good. She is the best. Deep breath. 450 00:37:33,120 --> 00:37:37,080 Danny? Danny? 451 00:37:38,960 --> 00:37:41,720 Keep an eye on her. 452 00:37:55,040 --> 00:37:56,760 Is everything okay? 453 00:38:02,360 --> 00:38:04,440 -Are you doing well? - No, I'm trembling. 454 00:38:04,600 --> 00:38:07,480 - My whole body is trembling. -I know. You just have to breathe. 455 00:38:07,640 --> 00:38:11,760 -Okay. -Deep breath. Deep breath. Okay? 456 00:38:11,920 --> 00:38:16,000 Damn. Listen, listen. Just go. Go. 457 00:38:16,160 --> 00:38:18,360 Take the chance and go. That's no idea. 458 00:38:18,520 --> 00:38:22,040 Nothing will happen to you. Please, just go. Go now! 459 00:38:22,200 --> 00:38:26,720 Nothing happens to me. Listen to me. I'm in control, okay? 460 00:38:26,880 --> 00:38:28,400 -Okay, okay. -Okay? Be quiet now. 461 00:38:28,560 --> 00:38:29,880 Yes. 462 00:38:30,040 --> 00:38:33,000 You must be still! You are standing on a bomb. 463 00:38:33,160 --> 00:38:34,720 Yes. 464 00:38:35,760 --> 00:38:37,280 - Do you trust me? -Yes. 465 00:38:37,440 --> 00:38:39,240 Of course I do. 466 00:38:39,400 --> 00:38:42,000 - I decide. I know what I'm doing. -Yes. 467 00:38:42,160 --> 00:38:45,880 I will neutralize the device, okay? Just be still. 468 00:38:46,040 --> 00:38:47,840 Okay. 469 00:38:51,640 --> 00:38:54,280 -Okay. -Oh my God. 470 00:38:56,640 --> 00:39:01,400 Really quiet now, we'll go later. 471 00:39:02,520 --> 00:39:05,720 Okay. 472 00:39:05,880 --> 00:39:09,200 - I'm going to cut some cardboard. -Okay. 473 00:39:09,360 --> 00:39:12,360 Then you must stand completely still. 474 00:39:12,520 --> 00:39:15,360 -Lana, sorry! - This is not the time to apologize. 475 00:39:15,520 --> 00:39:18,160 I shouldn't be here. It's my damn fault! 476 00:39:18,320 --> 00:39:19,720 Shut up. 477 00:39:19,880 --> 00:39:22,240 I shouldn't have gone here. So fucking stupid. 478 00:39:22,400 --> 00:39:25,520 Thom. You're getting angry, and you move, okay? 479 00:39:25,680 --> 00:39:28,080 -Okay. - Just be still. 480 00:39:28,240 --> 00:39:29,640 The more you move... 481 00:39:29,800 --> 00:39:31,440 Yes, I know. I know. 482 00:39:31,600 --> 00:39:35,200 -Don't have a breakdown now. -Sorry, sorry, sorry. 483 00:39:35,360 --> 00:39:40,040 I'm not going to let you die. I'm not going to let that happen. 484 00:39:40,200 --> 00:39:45,240 - That's right. - Because I love you. 485 00:39:47,000 --> 00:39:49,880 I always did, and nothing changes that. 486 00:39:50,040 --> 00:39:56,520 You're not going anywhere, okay? It's going great. 487 00:39:56,680 --> 00:39:59,600 Just give me a little more time. 488 00:39:59,760 --> 00:40:02,240 Just 60 seconds, that's all i need. 489 00:40:02,400 --> 00:40:06,920 Just let me get under the cardboard, and then we're done here. 490 00:40:07,080 --> 00:40:09,080 Okay? 491 00:40:32,440 --> 00:40:35,840 Sir, you shouldn't be up here. It's too dangerous. 492 00:40:36,000 --> 00:40:38,880 - Situation report, Inspector Morgan? - Yes, sir. 493 00:40:40,040 --> 00:40:42,560 Sending now. 494 00:40:49,440 --> 00:40:53,800 I'm almost done. I'm almost done. 495 00:41:01,360 --> 00:41:03,280 -I can't breathe. - Yes. 496 00:41:03,440 --> 00:41:05,800 I'm panicking. I can't breathe. 497 00:41:05,960 --> 00:41:07,800 -Do you feel my hand? -Yes. 498 00:41:07,960 --> 00:41:10,000 - Do you know it? -Yes. 499 00:41:10,160 --> 00:41:14,640 Where is your other hand? So yes. Bring them together. 500 00:41:14,800 --> 00:41:17,440 You don't have to pray, but it keeps you steady.. 501 00:41:17,600 --> 00:41:19,800 -Okay. -Stop shaking. I am here. 502 00:41:19,960 --> 00:41:25,040 -So yes. Yes? You are very talented. -Okay. 503 00:41:25,200 --> 00:41:26,840 Just breathe. 504 00:41:53,960 --> 00:41:55,440 Almost done. 505 00:41:55,600 --> 00:41:57,480 Lana, was it… 506 00:41:58,640 --> 00:42:01,920 - Did you mean what you said? - It's clear. 507 00:42:02,080 --> 00:42:04,440 Why didn't you say that? half a year ago? 508 00:42:04,600 --> 00:42:05,920 Do you see what I'm doing here? 509 00:42:06,080 --> 00:42:08,120 Yes, sorry. I'm so fucking scared. 510 00:42:08,280 --> 00:42:11,920 -You know what, Thom? Me too! -Sorry. Sorry, sorry, sorry. 511 00:42:14,520 --> 00:42:16,920 I'm on the line, Thom. 512 00:42:17,080 --> 00:42:21,240 You must be completely still now. 513 00:42:22,520 --> 00:42:24,480 I cut it off. 514 00:42:30,520 --> 00:42:35,680 So there yes. That should be enough. That's good. 515 00:42:37,080 --> 00:42:41,280 We're okay. We're okay. You can get off now. 516 00:42:41,440 --> 00:42:45,440 Trust me. Do you trust me? Come on. 517 00:42:45,600 --> 00:42:50,960 So there yes. So yes. It was close to the eye. 518 00:42:51,120 --> 00:42:53,880 It was close to the eye. 519 00:42:56,160 --> 00:42:57,880 You're okay. 520 00:43:03,880 --> 00:43:07,000 -Okay. I have to... -Yes. 521 00:43:07,160 --> 00:43:08,800 I don't like this. 522 00:43:15,400 --> 00:43:17,040 Okay. 523 00:43:20,240 --> 00:43:25,000 I'll take them, Lana. I swear on my life. 524 00:43:26,400 --> 00:43:27,960 What the hell is that? 525 00:44:02,800 --> 00:44:05,160 Thom, what are you doing? 526 00:44:14,840 --> 00:44:16,760 Fast! 527 00:44:29,640 --> 00:44:32,520 -Is everything okay? -Another drone attack. 528 00:44:32,680 --> 00:44:34,560 EXPO 8, another drone attack. 529 00:44:34,720 --> 00:44:38,480 Face me. Gently. Watch where you walk. 530 00:44:44,400 --> 00:44:46,600 I thought I had lost you. 531 00:44:49,560 --> 00:44:52,440 Is everything good? Are you sure? 532 00:44:52,600 --> 00:44:57,160 Okay. I'm going to see Hass. Wait here. 533 00:44:58,720 --> 00:45:01,280 -Thom, is everything okay? - Yes, sir. 534 00:45:01,440 --> 00:45:03,720 I saw what happened. They stream it. 535 00:45:03,880 --> 00:45:08,880 WHO ARE THEY PROTECTING? 536 00:45:09,040 --> 00:45:10,800 Who are these people? 537 00:45:28,080 --> 00:45:30,760 Thom. There's someone on the roof over there. 538 00:45:30,920 --> 00:45:35,360 -He's moving now. He's on his way down. -Helen, report it. 539 00:45:35,520 --> 00:45:38,520 -Sir! - Sorry, sir. You must not go there. 540 00:45:38,680 --> 00:45:40,120 It is not safe. 541 00:45:40,280 --> 00:45:42,160 There it is. 542 00:45:42,320 --> 00:45:45,480 Central 3-5. All devices to Tennyson Tower, Rotherhithe. 543 00:45:45,640 --> 00:45:48,440 The suspect is moving. Grab everyone who walks out. 544 00:45:48,600 --> 00:45:52,200 - Hook me up. -We are securing the roof now. 545 00:45:55,560 --> 00:45:59,560 Translation: Emma Gustafsson Iyuno